Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

giao tử

Academic
Friendly

The Vietnamese word "giao tử" has a couple of meanings, primarily used in the context of biology and agreements. Let's break it down:

Definition:
  1. Biological Context: In biology, "giao tử" refers to a gamete. Gametes are the reproductive cells in organisms that combine during fertilization. In many species, these are the sperm and egg cells.
  2. Agreement Context: In a broader sense, "giao tử" can also mean a mutual agreement or contract. It refers to two parties making a promise or agreement to cooperate or meet again for a specific purpose.
Usage Instructions:
  • When you want to talk about reproductive cells in a scientific context, you would use "giao tử."
  • If discussing agreements or contracts, especially in a formal or business context, you can use "giao tử" to refer to the mutual understanding or commitment between parties.
Examples:
  1. Biological Usage:

    • "Giao tử của con người bao gồm tinh trùng trứng."
    • (The gametes of humans include sperm and eggs.)
  2. Agreement Usage:

    • "Chúng tôi đã bản giao ước thi đua để cùng nhau phát triển."
    • (We signed a mutual agreement to emulate each other in development.)
Advanced Usage:

In more complex discussions, "giao tử" can be used in scientific texts to describe the processes of meiosis and fertilization, emphasizing the importance of gametes in genetic diversity. In legal or business contexts, it may be used to outline terms of cooperation or collaborative projects.

Word Variants:
  • Giao ước: This means "agreement" or "covenant," often used in different contexts, such as legal or religious agreements.
  • Giao kết: This can refer to a "conclusion" or "settlement" of an agreement.
Different Meanings:
  • While "giao tử" primarily focuses on gametes and mutual agreements, in literature, it might be used metaphorically to describe partnerships or collaborations in various fields.
Synonyms:
  • In the biological context, "giao tử" can be synonymous with "tinh trùng" (sperm) and "trứng" (egg) when discussing specific types of gametes.
  • In the context of agreements, synonyms include "hợp đồng" (contract) or "thỏa thuận" (agreement).
  1. (sinh học) Gamete
    • giao ước với nhau sang năm lại sẽ gặp nhau
      They promised to each other to meet again the next year
  2. Agree multually (to do something)
    • bản giao ước thi đua
      To sign a mutual agreement to emulate each other (in some work...)

Words Containing "giao tử"

Comments and discussion on the word "giao tử"